Почему бывалых моряков называют морскими волками, а не морскими медведями или, скажем, морскими орлами? Судя по широкому распространению этого выражения в XX веке, кажется, что оно вошло в обиход благодаря Джеку Лондону, написавшему в 1904 году роман «Морской волк» (The Sea-Wolf) о суровом моряке по имени Волк Ларсен.Jun 22, 2010
в Тихом океане. Хэмфри Ван-Вейден, житель Сан-Франциско, известный литературный критик, отправляется на пароме через залив Золотые Ворота и по пути попадает в кораблекрушение. Из воды его подбирает капитан промысловой шхуны «Призрак» (англ. Ghost), которого все на борту зовут Волк Ларсен.
Основной едой (вплоть до 90%) прибрежных волков являются морские животные: лосось, раки, моллюски, морские котики, выдры и даже тела китов, которых выбрасывает океан на сушу. Эти волки отлично плавают и могут проплывать несколько километров между островами и острыми порогами.
Это настоящий морской волк (И. Гончаров) . Говорить о прямом заимствовании вряд ли можно ещё и потому, что sea wolf, которое в английском языке ...
Морской волк (разг.) — старый моряк, опытный и преданный своему делу. См. также волк. · Морской волк — см. волк. См. также морской.
морской волк — мореплаватель, мореходец, моряк, мореман, мореход Словарь русских синонимов. · "МОРСКОЙ ВОЛК" — (Sea dog, sea wolf, base, Jack tar, old salt) ...
По этой причине морские волки редко собирают себе пищу на берегу. Им больше нравятся удаленные скалистые острова, где птицам трудно жить. Стая из морских волков ...
Одним из таких устойчивых выражений является словосочетание «морской волк», как иногда называют опытного моряка, чья жизнь неразрывно ...
А души морской тельняшка губит девичий покой. Качка — это вам не шутка, уболтает хоть кого, Но от этого походка изменилась лишь всего.
Морской волк(Сибас) является деликатесной рыбой. Она широко распространена и имеет множество названий. !
Увы, в лучших традициях злодея ждала в итоге кара господня и милость тех, кого он раньше мучал, но тем не менее, именно жесткие и неожиданные ...
А бывало и так: взяв на борт милых дам, морские волки вдруг приходили к выводу, ... Но ни у кого на теле не было ни ран, ни каких-либо повреждений.